środa, 25 lipca 2012

Szczebrzeszyn - Private

Szczebrzeszyn is a city in southeastern Poland in Lublin Voivodeship, in Zamość County, about 20 km west of Zamość. From 1975–1999, it was part of the Zamość Voivodeship administrative district. The town serves as the seat to the Gmina Szczebrzeszyn district. A 2004 census counted 5,357 inhabitants. It lends its name to the Szczebrzeszyn Landscape Park. The name Szczebrzeszyn is infamous for being very difficult to pronounce for non-native speakers. Polish poet, Jan Brzechwa used the town's name in his poem entitled Chrząszcz. The line with Szczebrzeszyn goes like this:  "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie" This roughly translates to: "In [the town of] Szczebrzeszyn a beetle buzzes in the reed". The phrase has been incorporated in everyday language as an epitome of Polish tongue twisters, and is often presented by natives to foreign learners of Polish. A monument depicting a beetle playing the violin that was erected in Szczebrzeszyn refers to the poem.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz